Traducir Español Árabe عَينِيَّةٌ سَلْبِيَّة

Español

Árabe

Y la biopsia fue negativa, así que Chuck no necesitará ningún tratamiento de radiación.

والعينة كانت سلبية, اذن تشك لن يحتاج لعلاج الاشعة الكيميائية؟..
El tratamiento no dio efecto.

وعيّنة الشعر أتت سلبية لبقايا المخدرات
Pero creo que los análisis de tóxicos en las muestras de carne de ambas víctimas dieron negativo en drogas.

ولكنّي ظننتُ ان فحص السموم على العينات الطازجة للضحيتين أتت سلبية لأي عقاقير
Mientras que los resultados positivos de un análisis pueden aportar pruebas forenses sólidas, es fácil que las muestras negativas den lugar a conclusiones erróneas que pueden ser aprovechadas por la parte objeto de la inspección.

وفي حين أن خروج التحليل بنتائج إيجابية قد يوفر دليلا جنائيا عمليا وبرهانا قويين، قد يؤدي خروج التحليل بنتائج سلبية عن العينات إلى استنتاجات خاطئة وإلى استغلال ذلك من قبل الطرف الخاضع للتفتيش.